Termini e Condizioni d’uso del Sito web Paco Rabanne

 

Termini e Condizioni generali d’uso del Sito web/Note legali

 

Ultimo aggiornamento: Aprile 2019

TERMINI E CONDIZIONI UFFICIALI DEL CONCORSO "Million x Pacman" 

NON È NECESSARIO EFFETTUARE ALCUN ACQUISTO PER ISCRIVERSI O PER VINCERE

ARTICOLO 1 – SOCIETÀ ORGANIZZATRICE 

PUIG FRANCE, S.A.S., con sede legale all'indirizzo 65-67, Avenue des Champs Elysées, 75008 Parigi (Francia), identificata ai fini fiscali dalla p. IVA B-64.797.129 e registrata presso il Registro delle Imprese di Parigi (R.C.S.) con il numero 682 030 507 (la "Società Organizzatrice"), organizza dal 01 marzo 2019 al 31 luglio 2019, date incluse, un concorso intitolato "Million x Pacman" (il "Concorso").

ARTICOLO 2 - PRINCIPI E MODALITÀ DEL CONCORSO 

La partecipazione al Concorso implica che il partecipante accetti pienamente i termini e le condizioni indicati nel presente regolamento (il "Regolamento"). Chiunque commetta una violazione di qualsiasi articolo del presente Regolamento sarà escluso dalla partecipazione al Concorso e non potrà ritirare alcun premio eventualmente ottenuto.

Il Regolamento è consultabile nel sito web www.pacorabanne.com (il "Sito web") mentre è aperto il Concorso. La Società Organizzatrice si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento il Regolamento e di adottare tutte le decisioni che ritenga rilevanti per l'applicazione e l'interpretazione del Regolamento.

La Società Organizzatrice si riserva il diritto di squalificare e citare in giudizio qualsiasi persona che trasmetta al Sito web della Società Organizzatrice ogni tipo di contenuto che sia contrario al buon costume o che pregiudichi i diritti di terzi o che sia di natura promozionale.

ARTICOLO 3 – CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE 

Condizioni di partecipazione: 

La partecipazione al Concorso è aperta a ogni individuo:

  • Con più di 18 anni / maggiorenne (in base al territorio corrispondente)
  • Con accesso a Internet
  • Sono esclusi dalla partecipazione tutti i dipendenti della Società Organizzatrice, o del gruppo PUIG, e tutte le persone che hanno direttamente o indirettamente partecipato alla progettazione, esecuzione e/o gestione del Concorso, nonché i componenti del loro nucleo familiare (in linea ascendente, discendente o collaterale).

    I partecipanti che non abbiano fornito tutti i dati richiesti o che abbiano fornito dati inesatti, falsi e/o incompleti, insieme ai partecipanti che non soddisfino le condizioni indicate nel presente Regolamento, non saranno ammessi.

    Svolgimento del Concorso:

    Per partecipare al Concorso, i partecipanti dovranno giocare al gioco Million x Pacman e creare un account compilando il modulo alla fine del gioco.

    Il Concorso inizia il 31 marzo 2019 e termina il 31 luglio 2019, con chiusura delle partecipazioni il 31 luglio 2019 alle ore 00:00 (ora di Parigi).

    Ciascun Partecipante può continuare a giocare e a migliorare il proprio punteggio per tutto il periodo del Concorso.

    Il vincitore del Concorso sarà il partecipante che avrà ottenuto il punteggio più alto al 31 luglio 2019.

    ARTICOLO 4 - PREMI 

    Il premio per il/i vincitore/i sarà:

    Un viaggio per due persone a Tokyo

    Il vincitore sarà contattato via e-mail dalla Società Organizzatrice. Non saranno inviate comunicazioni ai partecipanti non vincitori.

    Il vincitore avrà un termine di dieci (10) giorni di calendario dalla notifica della Società Organizzatrice per confermare via e-mail l'accettazione del premio. Se dopo il termine di dieci (10) giorni di calendario il vincitore non avrà confermato l'accettazione, la Società Organizzatrice potrà non assegnare il premio o selezionare un altro vincitore (il partecipante con il secondo punteggio più alto) che avrà lo stesso termine per accettare il premio.

    I premi non possono essere scambiati, modificati né sostituiti con una compensazione finanziaria o equivalente. La Società Organizzatrice si riserva il diritto di sostituire il premio con un altro premio di pari valore senza essere soggetto a rivendicazioni né reclami.

    In nessun caso la Società Organizzatrice sarà ritenuta responsabile qualora il vincitore non possa ottenere il premio per circostanze non imputabili alla Società Organizzatrice.

    Il vincitore dovrà dimostrare di avere più di 18 anni (ove richiesto) o di essere maggiorenne (in base al territorio corrispondente) presentando una copia del proprio documento d'identità nazionale o passaporto in corso di validità qualora la Società Organizzatrice lo richieda. Se il partecipante risulterà avere meno di 18 anni, la sua partecipazione al Concorso sarà automaticamente invalidata.

    La Società Organizzatrice non avrà il compito di trattare la documentazione del vincitore necessaria per organizzare il viaggio, dal momento che il vincitore sarà lui stesso solo ed unico responsabile di espletare tutta la documentazione necessaria ai fini del viaggio direttamente con l'agenzia.

    ARTICOLO 5 – RISULTATI 

    La persona che raggiunge il punteggio più alto al termine del periodo (31 luglio alle 00:00, ora di Parigi) in Million x Pacman sarà nominata vincitore ufficiale del primo premio.

    Su espresso accordo dei partecipanti, della Società Organizzatrice e degli Operatori, i sistemi informatici e i file della Società Organizzatrice e degli Operatori sono autentici fino a prova contraria. Le date e gli orari registrati sono quelli forniti dal sistema informativo degli operatori. I partecipanti non possono contestarli.

    Si conviene espressamente che i dati contenuti nei sistemi informativi in possesso della Società Organizzatrice o dei suoi prestatori di servizi tecnici hanno efficacia probatoria per quanto riguarda gli elementi di connessione e la determinazione del/i vincitore/i.

    Nessun partecipante può essere selezionato se non rispetta i termini del presente regolamento.

    ARTICOLO 6 – RIMBORSO DEI COSTI DI CONNESSIONE 

    Qualsiasi partecipante potrà ottenere, su richiesta, il rimborso dei costi corrispondenti al tempo del Concorso sulla base di una connessione fissa di quattro (4) minuti, vale a dire 0,76 €. Si precisa che determinati provider di servizi Internet od operatori telefonici che offrono una connessione gratuita o con tariffa fissa ai loro utenti Internet, cosicché il relativo accesso all'applicazione e al Concorso risulta effettuato su base gratuita o forfettaria, non comporteranno alcun rimborso, in quanto l'adesione ai servizi del provider di accesso o dell'operatore telefonico in questo caso è stipulata dall'utente Internet per l'utilizzo di Internet in generale, e il fatto che il partecipante si connetta al Sito web e partecipi al Concorso non determina alcuna tariffa o spesa aggiuntiva a suo carico.

    In tal caso, la richiesta di rimborso dovrà essere inviata via posta alla Società Organizzatrice accompagnata da un dettaglio delle coordinate bancarie, una prova dell'abbonamento a Internet e una lettera indicante la data e l'ora della connessione, non più tardi di 15 giorni dalla data di chiusura del Concorso, come dimostrato dal timbro postale. I costi sostenuti dal partecipante per il francobollo necessario alla spedizione della richiesta saranno rimborsati su semplice richiesta scritta in base alla tariffa in vigore per la posta ordinaria. È ammessa una sola richiesta di rimborso per partecipante al Concorso e per busta (stesso nome, stesso indirizzo di posta). Le domande incomplete non saranno considerate.

    ARTICOLO 7- RESPONSABILITÀ 

    La partecipazione al Concorso implica la conoscenza e l'accettazione delle caratteristiche, dei limiti e dei rischi di Internet. La Società Organizzatrice non sarà ritenuta responsabile di eventuali malfunzionamenti riguardanti Internet, problemi di configurazione o problemi legati a un determinato browser o al Sito web.

    La Società Organizzatrice non potrà essere ritenuta responsabile di alcun danno arrecato ai partecipanti, alle loro apparecchiature informatiche e/o ai dati ivi conservati.

    La Società Organizzatrice vieta ai partecipanti di modificare il format del Concorso con qualsiasi mezzo. A tale proposito, la Società Organizzatrice si riserva il diritto di far valere pari opportunità per i partecipanti, in particolare in tribunale o tramite altro mezzo di vostra preferenza.

    Inoltre, qualsiasi tentativo di usare il Concorso al di fuori dell'interfaccia originale operante nel Sito web sarà considerato un tentativo di frode. La disgregazione del Concorso mediante l'utilizzo di uno script personale o di qualsiasi altro metodo volto a bypassare le regole del Concorso fissate nel presente Regolamento sarà anch'essa ritenuta tentativo di frode e comporterà l'eliminazione immediata del partecipante.

    La Società Organizzatrice si riserva il diritto di annullare, ritardare, interrompere e/o posticipare il Concorso o modificarne del tutto o in parte le modalità previste dal Regolamento senza incorrere in alcuna responsabilità.

    L'accesso ed eventualmente la registrazione di ciascun partecipante a Instagram, Facebook o qualsiasi altra app o piattaforma di social media saranno regolati dai termini e dalle condizioni previsti da ciascun social network, e la Società Organizzatrice non sarà ritenuta responsabile di alcuna violazione di tali termini e condizioni causata da un partecipante.

    ARTICOLO 8 – DATI PERSONALI E COOKIES  

    È importante sottolineare che per partecipare al Concorso i partecipanti devono necessariamente fornire determinati dati personali (nome, indirizzo, indirizzo e-mail, numero di telefono...). I partecipanti riconoscono di avere ricevuto tutte le informazioni richieste dal regolamento generale sulla protezione dei dati 2016/679 del 17 aprile 2016 (il "GDPR") e dalla legge francese n°78-17 del 6 gennaio 1978, con successive modifiche (la "Legge francese Informatique et libertés"), e in particolare di essere stati informati dei loro diritti all'interno del modulo di registrazione.

    Tali informazioni sono necessarie affinché la loro partecipazione possa essere presa in considerazione e gareggiare per la vittoria. I dati personali forniti dai partecipanti nell'ambito del Concorso saranno inclusi in un file di proprietà di PUIG FRANCE, S.A.S in qualità di titolare del trattamento (il "Titolare") allo scopo di gestire il Concorso, e di inviare ai partecipanti informazioni commerciali e newsletter.

    I partecipanti riconoscono che i dati personali raccolti:

    • sono volti a permettere l'attuazione del Concorso;
    • sono conservati dal Titolare per la durata del Concorso, che in ogni caso non supererà tre anni dalla data della loro raccolta;
    • sono elaborati dai servizi competenti autorizzati dal Titolare, in particolare dai servizi responsabili di rapporti commerciali, comunicazione e marketing;
    • possono essere ceduti a qualsiasi entità appartenente al Gruppo PUIG con gli stessi scopi sopra menzionati (ossia gestire il concorso e/o inviare informazioni commerciali tramite qualsiasi mezzo), pertanto i partecipanti si ritengono debitamente informati in merito alla prima cessione dei dati personali;
    • potranno essere rivelati a qualsiasi terzo che operi, per conto del Titolare, nella gestione del Concorso e/o a qualsiasi autorità amministrativa o giudiziaria che ne chieda la comunicazione;
    • In caso di trasferimento di dati personali fuori dall'Unione europea, Puig garantisce che tale trasferimento rientra in uno dei meccanismi di salvaguardia offerti dalla Commissione europea.

      Ai sensi del GDPR e della Legge francese Informatique et libertés, i partecipanti hanno il diritto di accesso, rettifica e cancellazione dei dati che li riguardano, il diritto di ritirare il loro consenso in qualsiasi momento, e il diritto di opporsi, per motivi legittimi, al trattamento dei propri dati. Per esercitare tali diritti, i partecipanti devono inviare una lettera al seguente indirizzo: PUIG FRANCE, S.A.S., Avenue des Champs Elysées, 75008 Parigi, Francia (rif. Concorso "Million x Pacman") o al seguente indirizzo e-mail [digitalteam@puig.fr].

      I partecipanti possono inoltre esercitare il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo competente, in particolare nello Stato membro della rispettiva residenza abituale, del rispettivo luogo di lavoro o del luogo in cui sarebbe stata commessa la violazione in conformità all'articolo 77 del regolamento generale sulla protezione dei dati n. 2016/679 del 27 aprile 2016, qualora l'interessato ritenga che il trattamento dei dati personali che lo riguardano infranga tale regolamento. L'utente può contattare PUIG in qualsiasi momento al seguente indirizzo: [digitalteam@puig.fr] per qualsiasi questione o domanda in merito alla privacy dei dati personali forniti a PUIG.

      I partecipanti autorizzano la Società Organizzatrice a svolgere ogni eventuale verifica utile della loro identità e del loro indirizzo. Ogni eventuale indicazione falsa comporterà l'eliminazione del partecipante dal Concorso; lo stesso vale in caso di comprovate iscrizioni multiple. I partecipanti autorizzano la Società Organizzatrice a usare il loro nome, città e luogo di residenza nel Sito web, senza restrizioni né riserve, e senza che tale uso determini diritti e compensi.

      Ciascun Partecipante autorizza la Società Organizzatrice a pubblicare, riprodurre e rappresentare i suoi elementi sul Sito web. Considerata la natura stessa di Internet, il Partecipante sa e accetta che gli elementi possono essere associati a diversi contesti o ad altri elementi, usati come collegamenti ipertestuali o sfruttati in parte.

      Partecipando al Concorso, ciascun partecipante accetta che la Società Organizzatrice usi cookie propri e di terzi, della tipologia "di sessione", allo scopo di consentire la navigazione nel Sito web. I cookie sono procedure automatiche di raccolta dati relative a specifiche preferenze dell'utente nelle visite a un determinato sito web. Il partecipante può configurare il suo browser in modo da accettare o rifiutare tutti i cookie o in modo da ricevere una notifica sul computer che lo informi del ricevimento di ogni singolo cookie permettendogli di decidere di volta in volta se consentirne o meno l'installazione nell'hard disk. Le procedure per bloccare ed eliminare i cookie possono variare da un browser Internet all'altro, pertanto il partecipante dovrà controllare con attenzione le istruzioni del proprio browser. Se il partecipante vorrà rifiutare l'uso dei cookie, potrà comunque utilizzare il Sito web, ma potrebbe avere un accesso limitato per quanto riguarda alcuni servizi.

      ARTICOLO 9 – PRESENTAZIONE DELLE REGOLE  

      Le presenti regole vengono presentate alla sede centrale della Società Organizzatrice presso l'indirizzo 65-67, Avenue des Champs Elysées, 75008 Parigi (Francia). La Società Organizzatrice mette gratuitamente a disposizione una copia delle presenti regole a chiunque le richieda via e-mail [digitalteam@puig.fr] o per posta.

      Il francobollo necessario all'invio di tale richiesta potrà essere rimborsato alla tariffa vigente per la posta ordinaria su richiesta scritta accompagnata dalle pertinenti coordinate bancarie. Saranno accettati una sola richiesta per copia delle regole e un solo rimborso delle spese postali per ciascun partecipante (stesso nome, stesso indirizzo).

      Queste regole possono essere visualizzate sul Sito web per tutta la durata del Concorso. In qualsiasi caso di discrepanza tra la versione delle regole presentata alla Società Organizzatrice e la versione accessibile online, prevarrà la versione presentata alla Società Organizzatrice. La versione presentata alla Società Organizzatrice prevarrà quindi anche sulle informazioni pubblicate attraverso il summenzionato Sito web qualora esse contraddicano le presenti regole.

      Qualsiasi modifica a queste regole sarà comunicata nel summenzionato Sito web e presentata alla Società Organizzatrice. Le modifiche saranno inviate insieme alle regoli a chiunque chieda le regole.

      Qualora le presenti regole siano scritte in lingue diverse, tutte le versioni saranno valide. In caso di discrepanze o controversie, prevarrà la versione in lingua inglese.

      ARTICOLO 10 – DECISIONI DEGLI ORGANIZZATORI 

      La Società Organizzatrice si riserva anche il diritto di modificare, prorogare, ridurre, sospendere o annullare il Concorso senza previa notifica a causa di qualsiasi evento che esuli dal suo controllo, in particolare in caso di circostanze straordinarie o forza maggiore o caso fortuito. La Società Organizzatrice si riserva in particolare il diritto di invalidare e/o annullare del tutto o in parte il Concorso qualora risulti che sia stata commessa una frode o una disfunzione di qualsiasi forma e in particolare si riserva il diritto di non assegnare il/i premio/i ai frodatori e/o di portare davanti ai tribunali competenti gli autori, i co-autori e i complici di tali frodi. La frode implica la squalifica immediata del Partecipante fraudolento.

      Nelle circostanze sopra descritte non sussiste responsabilità da parte della Società Organizzatrice e i partecipanti non potranno rivendicare alcun tipo di indennizzo a tale proposito.

      ARTICOLO 11 – RIVENDICAZIONI E LEGGE APPLICABILE 

      Per avanzare eventuali pretese in merito al Concorso, sarà necessario inviarle in forma scritta a PUIG FRANCE, S.A.S., Avenue des Champs Elysées, 75008 Parigi (Francia) o via e-mail a [digitalteam@puig.fr] (rif. Rivendicazione – Concorso "Million x Pacman"), non oltre il termine di un mese dalla scadenza per iscriversi al Concorso.

      Tutte le controversie sull'applicazione o sull'interpretazione delle presenti regole che non si risolvano con una composizione amichevole saranno sottoposte ai Tribunali della Città di Parigi.

      © PUIG FRANCE, S.AS. © BANDAI NAMCO Entertainment Inc. 

      Campagna di campionamento elettronico Paco Rabanne Pure XS 

      Richiedi il tuo campione fra le 00:01 del 15 ottobre 2018 e le 23:59 del 15 ottobre 2018. Tutte le richieste ricevute dopo questa data saranno considerate non valide.

      Questa distribuzione di campioni è aperta ai residenti del Regno Unito ed Eire con più di 18 anni, ad esclusione dei dipendenti del promotore, dei loro familiari, agenti o di qualsiasi persona legata professionalmente alla promozione.

      Nessun acquisto necessario. La partecipazione all’offerta è gratuita.

      Vi è un limite di 2500 campioni di Paco Rabanne Pure XS da 1,5 ml e 4500 campioni di Paco Rabanne Pure XS For Her da 1,5 ml disponibili. Le richieste sono limitate a un campione per persona fino a esaurimento scorte. Il campione sarà inviato all’indirizzo del destinatario entro 28 giorni dal ricevimento.

      I campioni saranno presentati come indicato e non possono essere venduti separatamente o cambiati. Il campione non è trasferibile e non è sostituibile con denaro.

      Il promotore si riserva il diritto di modificare i presenti termini e condizioni o di annullare i campioni gratuiti in qualsiasi momento nel caso in cui si verifichino circostanze oltre il suo ragionevole controllo. Partecipando alla distribuzione di campioni, i partecipanti accettano i presenti termini e condizioni e acconsentono a esserne vincolati.

      La distribuzione di campioni è soggetta alla legge inglese e i partecipanti si sottopongono alla competenza esclusiva del tribunale inglese.

      Campagna di campionamento elettronico Paco Rabanne Pure XS Svizzera 

      Richiedi il tuo campione fra le 00:01 del 15 ottobre 2018 e le 23:59 del 18 ottobre 2018. Tutte le richieste ricevute dopo questa data saranno considerate non valide.

      Questa distribuzione di campioni è aperta ai residenti in Svizzera con più di 18 anni, ad esclusione dei dipendenti del promotore, dei loro familiari, agenti o di qualsiasi persona legata professionalmente alla promozione.

      Nessun acquisto necessario. La partecipazione all’offerta è gratuita.

      Vi è un limite di 5000 campioni di Paco Rabanne Pure XS For Her da 1,5 ml disponibili. Le richieste sono limitate a un campione per persona fino a esaurimento scorte. Il campione sarà inviato all’indirizzo del destinatario entro 28 giorni dal ricevimento.

      I campioni saranno presentati come indicato e non possono essere venduti separatamente o cambiati. Il campione non è trasferibile e non è sostituibile con denaro.

      Il promotore si riserva il diritto di modificare i presenti termini e condizioni o di annullare i campioni gratuiti in qualsiasi momento nel caso in cui si verifichino circostanze oltre il suo ragionevole controllo. Partecipando alla distribuzione di campioni, i partecipanti accettano i presenti termini e condizioni e acconsentono a esserne vincolati.

      Campagna di campionamento elettronico Paco Rabanne Million Lucky 

      Richiedi il tuo campione fra le 00:01 del 17 giugno 2018 e le 23:59 del 17 luglio 2018. Tutte le richieste ricevute dopo questa data saranno considerate non valide.
      Questa distribuzione di campioni è aperta ai residenti del Regno Unito ed Eire con più di 18 anni, ad esclusione dei dipendenti del promotore, dei loro familiari, agenti o di qualsiasi persona legata professionalmente alla promozione.

      Nessun acquisto necessario. La partecipazione all’offerta è gratuita.
      Vi è un limite di 9500 Paco Rabanne 1 Million Lucky da 1,5 ml e 9500 Paco Rabanne Lady Million Lucky da 1,5 ml disponibili. Le richieste sono limitate a un campione per persona fino a esaurimento scorte. Il campione sarà inviato all’indirizzo del destinatario entro 28 giorni dal ricevimento.
      I campioni saranno presentati come indicato e non possono essere venduti separatamente o cambiati. Il campione non è trasferibile e non è sostituibile con denaro.

      Il promotore si riserva il diritto di modificare i presenti termini e condizioni o di annullare i campioni gratuiti in qualsiasi momento nel caso in cui si verifichino circostanze oltre il suo ragionevole controllo. 
      Partecipando alla distribuzione di campioni, i partecipanti accettano i presenti termini e condizioni e acconsentono a esserne vincolati.

      La distribuzione di campioni è soggetta alla legge inglese e i partecipanti si sottopongono alla competenza esclusiva del tribunale inglese.

      Protezione dei dati:

      I Dati personali forniti saranno inseriti in un file di proprietà di PUIG FRANCE SAS (il “titolare del trattamento”) per la distribuzione dei campioni e per il follow-up al fine di ottenere il tuo testimonial del campione e se accetti di ricevere comunicazioni via e-mail da parte del marchio Paco Rabanne. Cliccando su Accetta, acconsenti all’invio delle tue informazioni a Paco Rabanne, che accetta di utilizzarle in conformità all’Informativa sulla Privacy https://www.pacorabanne.com/en/privacy-policy. Anche Facebook utilizzerà le tue informazioni in conformità alla sua Normativa sui dati, compresi i moduli di compilazione automatica https://www.facebook.com/full_data_use_policy.

       

       1. Informazioni sulla società

       

      Benvenuti sul nostro sito web www.pacorabanne.com (il “Sito web”).

      Questo Sito web è pubblicato da PUIG FRANCE (“PUIG” o la “Società”), società per azioni semplificata (SAS) con sede legale in 65/67 Avenue des Champs Elysées, 75008 Parigi (Francia), codice di identificazione fiscale (SIRET) nº 682 030 507 00219 e iscritta nel registro delle imprese (RCS) di Parigi al nº 682 030 507, con un capitale sociale di euro 10.000.000.

       

      Indirizzo e-mail di contatto: contact@pacorabanne.com.

       

      Numero di telefono: +331 55 90 53 55

       

      Il direttore della pubblicazione del Sito web è il sig. François-Xavier Billaud.

       

      2. Host

       

      Il Sito web è ospitato da Reseller Group Networks SL, società registrata in Spagna al n. ESB43956630, la cui sede legale si trova a Passeig Nicolau, 19, 43340 Montbrió del Camp (Spagna).

      Sito web: https://www.rgnet.es Numero di telefono: +34902888354

       

      3. Accesso al Sito web

       

      I presenti termini e condizioni d’uso (i “Termini e Condizioni d’uso”) regolano l’accesso e l’uso del Sito web. L’accesso e l’uso del Sito web, così come l’acquisto di qualsiasi prodotto disponibile su www.pacorabanne.com, implicano che il consumatore abbia letto e accettato senza riserve i presenti Termini e Condizioni d’uso.

      Preghiamo gli utenti di leggere i presenti Termini e Condizioni d’uso prima di qualsiasi utilizzo del Sito web, poiché possono essere adattate e/o modificate dalla Società in qualsiasi momento. Se non accetti i Termini e Condizioni d’uso, ti preghiamo di non utilizzare il Sito web e i suoi contenuti.

      Se hai bisogno di aiuto o per maggiori informazioni puoi contattare il nostro servizio clienti scrivendo a contact@pacorabanne.com.

      I presenti Termini e Condizioni d’Uso costituiscono parte integrante dei nostri Termini e Condizioni Generali di Vendita, della nostra Informativa sulla Privacy e delle nostre Condizioni di reso (Informazioni di spedizione).

       

      4. Utilizzo del Sito web

       

      L’utilizzo di tutto o parte del Sito web, compresa la visualizzazione di pagine web, qualsiasi comunicazione con la Società, la possibilità di scaricare informazioni sui prodotti e l’acquisto di tali prodotti attraverso il Sito web deve essere effettuato esclusivamente nell’ambito di un uso personale. Sono proibiti l’utilizzo, la copia, il trasferimento o la rappresentazione del Sito web per scopi diversi dall’uso personale.

      In qualunque momento la Società può modificare o semplicemente aggiornare l’integralità o parte dei presenti Termini e Condizioni d’uso. Qualsiasi modifica o aggiornamento dei presenti Termini e Condizioni d’uso deve essere notificata sulla homepage del Sito web al momento dell’adozione ed è applicabile non appena resa disponibile in questa sezione del Sito web. La Società profonderà ogni sforzo per garantire che tutte le informazioni fornite sul Sito web siano esatte e aggiornate. La Società non può tuttavia garantire la mancanza di errori nei contenuti del Sito web né che questi ultimi siano sistematicamente aggiornati.

      Inoltre, la Società non può essere ritenuta responsabile:

      • di qualsiasi interruzione del Sito web (in particolare per quanto riguarda la manutenzione, la sicurezza o i limiti tecnici);
      • di qualsiasi comparsa di bug;
      • di qualsiasi inesattezza o omissione relativa alle informazioni disponibili sul Sito web;
      • di qualsiasi danno derivante dall’intrusione fraudolenta di terzi che porta a un’eventuale modifica delle informazioni disponibili sul Sito web;
      • e più in generale, di qualsiasi danno diretto o indiretto, qualunque siano le cause, la natura o le conseguenze, compresi i costi derivanti dall’acquisto di beni disponibili sul Sito web, la perdita di profitti, clienti, dati o qualsiasi altra perdita di beni immateriali che possa verificarsi a causa dell’accesso di una persona qualsiasi al Sito web, o l’impossibilità di accesso, o derivante del credito dato a qualsiasi informazione proveniente direttamente o indirettamente dal Sito web.

       

      Inoltre, ti ricordiamo che sei l’unico responsabile dell’utilizzo del Sito web e del suo contenuto.

      Gli utenti sono responsabili di qualsiasi danno che la Società potrebbe subire a causa del mancato adempimento dei loro obblighi cui sono vincolati ai sensi dei presenti Termini e Condizioni d’uso e/o della legge applicabile all’utilizzo del Sito web.

       

      5. Informativa sulla Privacy e gestione dei Dati personali

       

      Ti invitiamo a leggere attentamente la nostra Informativa sulla Privacy, che si applica anche agli utenti che accedono al nostro Sito web e usano i servizi senza acquistare prodotti. La nostra Informativa sulla Privacy ti aiuta a capire come raccogliamo ed elaboriamo i tuoi dati personali e a quali scopi (leggi la nostra Informativa sulla Privacy.).

       

      6. Diritti di proprietà intellettuale 

       

      Tutti i diritti di proprietà intellettuale su disegni, banche dati, programmi informatici sottostanti (compreso il codice sorgente), e i vari elementi che compongono il Sito web (inclusi, ma non solo, testi, grafica, fotografie, video, registrazioni audio e/o combinazioni di colori) (“Contenuto"), così come la loro struttura, selezione e ordine, appartengono a PUIG / Paco Rabanne e/o, se del caso, ai suoi licenzianti. I simboli distintivi presenti nel Sito web (marchi e nomi commerciali) appartengono anch’essi a PUIG / Paco Rabanne e/o ai suoi licenzianti.

       

      L’uso del Sito web da parte dell’utente non implica il trasferimento di alcun diritto di proprietà intellettuale sul Sito web e/o il Contenuto.

       

      L’utente è autorizzato solamente a visualizzare e ottenere una copia privata temporanea del Contenuto per uso personale e privato sui propri sistemi informatici (software e hardware) non ceduti a terzi. Salvo il caso di cui sopra, ai sensi dei presenti Termini e Condizioni d’uso, sono espressamente vietati all’utente la riproduzione, la trasformazione, la distribuzione, la comunicazione pubblica, la messa a disposizione pubblica, l’estrazione, il riutilizzo, l’inoltro e/o l’uso di qualsiasi natura, con qualsiasi mezzo o pratica, di qualsiasi Contenuto e/o marchio di PUIG e/o Paco Rabanne, salvo quando consentito dalla legge o autorizzato espressamente e per iscritto da PUIG e/o dai suoi licenzianti.

       

      A titolo puramente esemplificativo e non esaustivo, l’utente non è autorizzato a:

       

      • Usare le informazioni contenute nel Sito web per la finalità di sviluppare attività commerciali o di natura professionale (qualsiasi vendita diretta o qualsiasi altra finalità commerciale o di marketing).
      • Cancellare, evitare o manipolare i diritti d’autore e altri dati identificativi dei diritti di PUIG, nonché eventuali meccanismi di protezione.
      • Disassemblare, decompilare o invertire le banche dati in cui il Sito web conserva le informazioni.
      • Modificare il software o usare la versione del software modificata e in particolare, senza che questo elenco sia limitativo, al fine di ottenere l’accesso non autorizzato al servizio e di accedere al Sito web attraverso qualsiasi mezzo diverso dall’interfaccia proposta da PUIG a tale scopo.
      • Copiare, modificare o creare opere derivate, decodificare o disassemblare, o in altro modo cercare di localizzare il codice sorgente (salvo se previsto dalla legge), vendere, cedere, sublicenziare o trasferire in qualsiasi modo i diritti relativi al software.

       

      L’uso non autorizzato del contenuto di questo Sito web e qualsiasi danno causato ai diritti di proprietà intellettuale di PUIG e/o Paco Rabanne possono indurre questi ultimi ad adottare qualsiasi azione cui hanno legalmente diritto e quindi alle eventuali responsabilità che ne derivano.

       

      7. Cessione dei diritti di immagine

       

      Nel caso in cui l’utente partecipi a qualsiasi concorso online organizzato da PUIG (Sito web, micro-sito, Facebook, Instagram, ecc) in cui è richiesto all’utente, in quanto partecipante, di caricare immagini (foto, video, disegni, ecc), si applica quanto segue. Partecipando al concorso online e caricando le immagini, l’utente dichiara di conoscere e accettare quanto segue.

      L’utente si impegna a non caricare immagini non originali e/o non registrate personalmente o che violano la legge o i diritti di terzi (in particolare, i diritti d’autore, marchi e/o privacy, diritti d’onore e d’immagine). A tal fine, ogni partecipante/utente dichiara di possedere tutti i diritti relativi alle immagini e, se del caso, di aver ottenuto il consenso esplicito delle persone presenti sulle immagini per la diffusione gratuita su qualunque media e/o territorio e senza limiti di tempo.

      PUIG non potrà in nessun caso essere ritenuta responsabile della violazione degli obblighi di cui sopra, né dei danni e/o pregiudizi derivanti dalla suddetta violazione. Ogni partecipante/utente riconosce che PUIG ha il pieno diritto di cedere l’utilizzo delle immagini in qualsiasi forma PUIG decida di considerare, nonché per qualsiasi scopo commerciale correlato (inclusi, ma non solo, pubblicità, marketing, promozioni, merchandising e/o sfruttamento del concorso in questione, in tutto o in parte).

      I partecipanti/utenti autorizzano espressamente PUIG e i suoi licenzianti a riprodurre, divulgare o distribuire, adattare o trasformare le immagini gratuitamente, sui siti web PUIG e social network ufficiali inclusi, senza limitazioni, gli account ufficiali di Instagram e Facebook di Paco Rabanne e qualsiasi altro social network delle affiliate e/o controllate di PUIG; sui siti web dei rivenditori autorizzati e/o i social network di qualsiasi influencer autorizzato da PUIG, su qualunque media o territorio, in tutto il mondo, per il periodo massimo consentito dalla legge.

      L’utente/partecipante è consapevole che la pubblicazione delle immagini sui social network implica l’applicazione delle condizioni generali d’uso di tali social network, in particolare si applica il diritto di sublicenziatari attribuito ai social network e agli utenti dei social network; PUIG non potrà in nessun caso essere ritenuta responsabile della riproduzione, dell’elaborazione, dello sfruttamento e della conservazione delle immagini o parte delle immagini da parte dei social network o degli utenti dei social network secondo le condizioni generali d’uso dei social network. PUIG non potrà essere ritenuta responsabile della riproduzione, dell’elaborazione, dello sfruttamento e della conservazione da parte degli utenti dei social network nelle condizioni generali d’uso dei social network per tutta la durata del relativo concorso e dopo la sua scadenza. Per maggior chiarezza, i partecipanti/l’utente riconoscono e accettano nella presente che PUIG non potrà in nessun caso essere ritenuta responsabile della cancellazione/rimozione delle immagini caricate sui social network per la durata del relativo concorso.

      Allo stesso modo, fatti salvi i termini e le condizioni dei relativi social network (Instagram, Facebook, ecc.), ogni utente/partecipante autorizza gli altri partecipanti e/o terze parti in relazione al concorso in questione ad avere accesso e a visualizzare gratuitamente le immagini.

      In ogni caso, la Società ha il diritto di rimuovere qualsiasi immagine, senza doverne informare prima il partecipante/l'utente, quando ritiene che violino qualsiasi legge, diritto di terze parti e/o che non siano adeguate alla natura nel concorso e/o all’immagine e alla reputazione di PUIG, dei suoi licenzianti e/o dei suoi prodotti. La Società ha il diritto di negare e rifiutare qualsiasi immagine ritenuta unilateralmente razzista, sessista, violenta o inappropriata in generale.

      PUIG e i suoi licenzianti non potranno essere ritenuti responsabili dell’uso improprio e/o fraudolento, della modifica e/o delle modifiche dell’immagine da parte da una qualsiasi terza parte.

       

      8. Link

       

      a)   Link verso il Sito web

      Le terze parti che intendono includere su un sito web (“Sito di collegamento”) un link che rimanda verso il Sito web devono ottenere il preventivo consenso scritto di PUIG.

       

      In nessuna circostanza l’autorizzazione concessa da PUIG può essere interpretata come sostegno, promozione, garanzia, supervisione e/o raccomandazione del contenuto e/o dei servizi del Sito di collegamento né PUIG ritenuta responsabile del suo contenuto.

       

      Il Sito di collegamento deve essere conforme alla legislazione vigente e non deve, in nessuna circostanza, ospitare alcun contenuto, proprio o di terzi, che sia: (i) illegale, dannoso o contrario alla morale e alle buone maniere (inclusi, ma non solo, con contenuti pornografici, violenti, razzisti e/o diffamatori); e/o (ii) inappropriato o non pertinente in relazione ai marchi PUIG e/o Paco Rabanne.

       

      In caso di violazione di uno dei suddetti termini, PUIG potrà revocare con effetto immediato l’autorizzazione concessa al Sito di collegamento, che dovrà quindi rimuovere il link senza indugio.

       

      b)   Link verso altri siti web

      Il Sito web può contenere link ipertestuali (“Siti collegati”) verso altri siti web che non sono in alcun modo collegati al Sito web. La Società non ha alcun controllo su questi siti web e sui loro contenuti, né svolge alcuna attività di “monitoraggio” nei loro confronti. La Società non può essere ritenuta responsabile dei contenuti di questi siti web, né delle regole da loro adottate in materia di privacy e gestione dei tuoi dati personali durante la navigazione.

      Ti consigliamo pertanto di fare estrema attenzione quando ti connetti a questi siti web attraverso i link presenti su www.pacorabanne.com e di leggere attentamente le loro condizioni d’uso e le regole sulla privacy.

      Ti ricordiamo che i presenti Termini e Condizioni d’uso e l’Informativa sulla Privacy di www.pacorabanne.com non si applicano ai siti web gestiti da editori diversi dalla Società.

      Il Sito web potrebbe proporre link verso altri siti web solamente allo scopo di aiutare i propri utenti/visitatori nelle loro ricerche e nella navigazione, nonché per facilitare le connessioni ipertestuali verso altri siti web. L’attivazione dei link non implica alcuna raccomandazione o consiglio di accesso o navigazione da parte della Società con riferimento a questi siti web, né alcuna garanzia per quanto riguarda il contenuto, i beni o i servizi da loro forniti e venduti agli utenti Internet. 

       

      9. Limitazione di responsabilità riguardo al Contenuto

       

      PUIG ha adottato ogni precauzione al fine di evitare la pubblicazione sul Sito web di qualsiasi contenuto che descriva o rappresenti scene o situazioni fisiche o psicologiche violente, o che possa pregiudicare le convinzioni personali, i diritti umani e la dignità, in qualsiasi forma o modo di espressione, secondo la sensibilità degli utenti di www.pacorabanne.com.

      In ogni caso PUIG non garantisce che il contenuto del suo Sito web sia appropriato o legale in un paese diverso dalla Francia. 

      Pertanto, qualora questo contenuto sia considerato illecito o illegale in alcuni paesi, ti invitiamo a non accedere al Sito web, e qualora decidessi di accedervi ugualmente, ti informiamo che l’utilizzo che decidi di fare dei servizi offerti dal Sito web sarà quindi sotto la tua esclusiva e personale responsabilità.

      PUIG non può garantire ai suoi utenti che il Sito web funzioni continuamente, senza interruzioni, errori o malfunzionamenti dovuti alla connessione Internet.

      Il contenuto del presente Sito web può presentare inesattezze o errori tipografici. La Società non può essere ritenuta responsabile di eventuali inesattezze o errori. Sebbene la Società profonda ogni sforzo per visualizzare testi, immagini e prezzi corretti nel proprio negozio online, possono verificarsi degli errori. La Società non può essere ritenuta responsabile di eventuali danni causati dall’utilizzo del Sito web. Il Sito web e le informazioni e gli articoli contenuti possono essere modificati in qualsiasi momento, senza che sia necessario un ulteriore avviso né un preavviso.

       

      10. Prodotti

       

      I prodotti Paco Rabanne presentati sul Sito web sono rappresentativi della collezione Paco Rabanne. Tuttavia, non tutti i prodotti Paco Rabanne sono presenti sul Sito web. Non tutti i prodotti presenti sul Sito web sono disponibili nei negozi Paco Rabanne. Lo stile, il design, i modelli e i colori dei prodotti Paco Rabanne presentati sul Sito web possono essere modificati senza alcun preavviso.

       

      11. Legge applicabile – Foro competente

       

      I presenti Termini e Condizioni d’uso sono soggetti alla legge francese. I tribunali francesi sono competenti per qualsiasi reclamo derivante da una visita al Sito web o ad esso collegati, fatti salvi i diritti dell’utente in qualità di consumatore che acquista prodotti sul nostro Sito web, ai sensi della legge applicabile e in particolare del regolamento (UE) n. 1215/2012 del 12 dicembre 2012 concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale.

       

      Queste Note legali sono state aggiornate nel maggio 2018.

       

      © PUIG FRANCE, SAS, 2018. Tutti i diritti riservati.