Informativa sulla Privacy

 

Ultimo aggiornamento: Ottobre 2018

Benvenuti sul nostro sito web www.pacorabanne.com (il “Sito web”). Si prega di leggere attentamente la nostra Informativa sulla Privacy.

 1.     I nostri impegni 

Ogni individuo ha diritto alla protezione dei propri Dati personali. Rispettiamo il diritto degli utenti di essere informati sulla raccolta e sulle altre operazioni che riguardano i propri Dati personali. Nel trattamento dei dati che possono direttamente o indirettamente identificarti personalmente, applichiamo un principio di stretta necessità. Per questo motivo abbiamo realizzato il Sito web in modo che l’utilizzo dei tuoi Dati personali sia ridotto al minimo e rispetti gli scopi per i quali sono stati raccolti e/o elaborati; non tratteremo i tuoi Dati personali quando possiamo fornirti i servizi attraverso l’utilizzo di dati anonimi o di dati sul traffico (come ricerche di mercato al fine di migliorare i nostri servizi, dati di navigazione elaborati al fine di proporre contenuti personalizzati o offerte adattate alla tua lingua di preferenza, alla tua localizzazione ecc.) o attraverso altre modalità che ci permettano di identificarti, salvo quando strettamente necessario o su richiesta delle autorità pubbliche competenti o della polizia (per esempio, in caso di dati sul traffico o relativi al tuo indirizzo IP).

 

Ai sensi della Normativa in materia di protezione dei dati (come di seguito definita), PUIG FRANCE SAS, società per azioni semplificata (SAS) con sede legale in 65/67 Avenue des Champs Elysées, 75008 Parigi (Francia), iscritta nel registro delle imprese (RCS) di Parigi al nº 682 030 507, con un capitale sociale di Euro 10.000.000 - e/o altre società del Gruppo PUIG che necessitino di aver accesso e di trattare i Dati personali raccolti sul Sito web per una delle finalità di seguito elencate, saranno considerate come i titolari del trattamento dei tuoi Dati personali (di seguito definite congiuntamente “Società”). La Società si impegna quindi a considerare come strettamente riservate tutte le informazioni fornite online dall’utente.

La presente Informativa sulla Privacy si riferisce alle informazioni personali che identificano qualsiasi utente quando accede al nostro Sito web, che ne utilizza i servizi e/o compila moduli sul nostro Sito web, con o senza l’acquisto di un prodotto (“Dati personali”). La presente Informativa sulla Privacy ti aiuta a capire come la Società raccoglie e utilizza i tuoi Dati personali e con quali finalità; elenca inoltre i tuoi diritti in merito ai tuoi Dati personali.

Utilizzando questo Sito web, accetti i termini descritti nella presente Informativa sulla Privacy. Se non desideri accettare i termini riportati nell’Informativa sulla Privacy, ti invitiamo a non utilizzare il Sito web.

L’utente deve comunicare al nostro servizio clienti qualsiasi modifica ai Dati personali, in modo da garantire che le informazioni in nostro possesso siano sempre aggiornate ed esatte. L’utente è responsabile, in ogni caso, dell'esattezza dei Dati personali forniti; ci riserviamo il diritto di sospendere o interrompere la fornitura dei servizi richiesti qualora l’utente fornisca Dati personali inesatti, fatte salve le azioni consentite dalla legge.

Per qualsiasi problema o domanda relativa all’Informativa sulla Privacy puoi contattare il nostro servizio clienti: contact@pacorabanne.com.

 2.    Legge applicabile

Tutti i Dati personali inviati alla Società attraverso il Sito web saranno raccolti e/o trattati dalla Società ai sensi della legge francese “Loi Informatique et Libertés” del 6 gennaio 1978 e relative modifiche e/o qualsiasi regolamento sostitutivo, in particolare, con effetto dal 25 maggio 2018, il regolamento UE 2016/679 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati (regolamento generale sulla protezione dei dati o GDPR) (insieme “Normativa in materia di protezione dei dati”).

 

 3.    Chi raccoglie ed elabora i tuoi Dati personali, come e a quale scopo?

La Società raccoglie ed elabora i tuoi Dati personali per diverse ragioni.

I tuoi Dati personali possono essere elaborati per fornire i servizi di commercio elettronico a cui sei abbonato o riservati agli utenti registrati, in particolare per evadere gli ordini di beni o servizi da te effettuati sul Sito web, per contattarti circa qualsiasi problema con i tuoi ordini o qualora dovessimo trasmettere i tuoi Dati personali ai nostri fornitori di servizi in merito ai tuoi ordini di prodotti (di seguito “Finalità commerciali”). PACO RABANNE, società per azioni semplificata (SAS), con sede legale in 17 Rue François 1er, Paris (75008), iscritta nel registro delle imprese (RCS) di Parigi al n. 440 297 497, è considerata il titolare del trattamento dei tuoi Dati personali raccolti ed elaborati sul Sito web per Finalità commerciali, in quanto determina gli scopi e le modalità del trattamento dei Dati personali per tali Finalità commerciali.

I tuoi Dati personali possono essere trattati per Finalità di marketing, in particolare per inviare agli utenti, anche attraverso newsletter, comunicazioni commerciali, informazioni e aggiornamenti sui nostri prodotti, offerte, sconti speciali, campagne promozionali o ancora comunicazioni su eventi e iniziative simili organizzate da PACO RABANNE e/o da qualsiasi società del Gruppo PUIG, nonché per facilitare la tua navigazione sul Sito web (di seguito “Finalità di marketing”). PUIG FRANCE è considerata il titolare del trattamento dei tuoi Dati personali raccolti ed elaborati dal Sito web per Finalità di marketing, in quanto determina gli scopi e le modalità del trattamento dei Dati personali per tali Finalità di marketing.

Solamente per le Finalità commerciali, PACO RABANNE ha nominato alcune entità che tratteranno i Dati personali relativi agli utenti del Sito web (di seguito “Responsabili del trattamento”).

I suddetti fornitori di servizi e Responsabili del trattamento sono stati scelti per la loro esperienza nel trattamento dei Dati personali e offrono garanzie sufficienti circa il rispetto della Normativa in materia di protezione dei dati (comprese le misure tecniche di sicurezza che ne regolano il trattamento). Nel trattamento dei Dati personali per Finalità commerciali, i Responsabili del trattamento seguono rigorosamente le istruzioni fornite da PACO RABANNE. Verifichiamo regolarmente che i nostri Responsabili del trattamento rispettino le istruzioni date e che continuino a fornire garanzie sufficienti circa la loro piena conformità alla Normativa in materia di protezione dei dati nel trattamento dei Dati personali.

I Responsabili del trattamento dei tuoi Dati personali per Finalità commerciali sono:

  • servizio clienti PACO RABANNE per finalità connesse all’invio, alla consegna e alla restituzione dei prodotti acquistati sul Sito web e il servizio di assistenza clienti per gli utenti del Sito web;
  • Reseller Group Networks SL per finalità connesse alla custodia dei server PACO RABANNE;
  • Ingenico ePayments per finalità connesse ai metodi di pagamento;
  • FedEx per finalità connesse ai servizi di spedizione.

 

I tuoi Dati personali sono elaborati prevalentemente attraverso mezzi elettronici e, in qualche circostanza, attraverso mezzi cartacei, come per esempio quando il trattamento dei tuoi Dati personali è necessario per prevenire le frodi sul Sito web. I tuoi Dati personali sono conservati in modo da consentirci di identificarti nel periodo necessario alle finalità per cui i dati sono stati raccolti e quindi elaborati e, in ogni caso, in conformità alla Normativa in materia di protezione dei dati. I tuoi Dati personali non saranno comunicati a terzi diversi dalla Società per finalità non consentite dalla legge o senza il tuo consenso.

Oltre ai Responsabili nominati per il trattamento dei Dati personali, i tuoi Dati personali saranno messi a disposizione anche di terzi, titolari del trattamento autonomi, per finalità connesse alla fornitura di servizi richiesti dagli utenti (per esempio, per le operazioni di acquisto) o per finalità di terzi. Per maggiori informazioni ti invitiamo a consultare la sezione 5 (A chi saranno comunicati i tuoi Dati personali).

Per Finalità di marketing, potremmo elaborare i tuoi Dati personali e i dati di navigazione (“Dati sul traffico”) derivanti dall’utilizzo del Sito web e dei nostri servizi da parte di qualsiasi utente, in modo da fornire a tutti gli utenti offerte e contenuti personalizzati sui nostri servizi, o per inviare le newsletter a cui sono abbonati, fermo restando il loro diritto discrezionale di annullare l’iscrizione alla newsletter o per opporsi alla ricezione di qualsiasi pubblicità o contenuto commerciale che riteniamo di interesse per un utente specifico. Per Finalità di marketing, i Dati personali e i Dati sul traffico sono elaborati attraverso mezzi elettronici e sono in ogni caso conservati per noi, in conformità alla Normativa in materia di protezione dei dati, e a disposizione dei nostri Responsabili del trattamento.

I tuoi Dati personali potrebbero inoltre essere trasmessi alle autorità pubbliche (per es. polizia o organi giudiziari) in virtù della legge applicabile e su richiesta formale da parte dei suddetti organi, ad esempio in caso di prevenzione contro le frodi sul Sito web (servizi antifrode).

Anche i Responsabili del trattamento avranno accesso ai tuoi Dati personali, come indicato nella sezione 3, per le specifiche finalità ivi indicate. Il tuo consenso all’elaborazione dei dati non è richiesto nelle circostanze di cui sopra, poiché il trattamento dei Dati personali risulta necessario per lo svolgimento delle Finalità commerciali.

Le ragioni della raccolta dei Dati personali saranno espressamente elencate nell’Informativa sulla Privacy che presenteremo di volta in volta nella pagina in cui viene richiesto all’utente di fornire i propri Dati personali, per Finalità commerciali o per Finalità di marketing. Possiamo avere accesso a Dati personali di terzi comunicati direttamente dagli utenti, per esempio quando un utente ha acquistato un prodotto da spedire a un amico, quando l’utente che effettua il pagamento è diverso dal destinatario del prodotto, o quando un utente desidera consigliare a un amico un servizio del Sito web o la vendita di un prodotto particolare.

In tutti i casi di cui sopra, assicurati di ricevere il consenso di questi soggetti prima di comunicarci i loro Dati personali e di informarli in merito alla presente Informativa sulla Privacy; sarai la sola persona responsabile della divulgazione delle informazioni e dei dati relativi ai terzi, qualora non ti abbiano dato il loro previo consenso esplicito e per qualsiasi uso improprio e illegale di tali informazioni. In ogni caso, adempiremo a qualsiasi obbligo richiesto per legge per informare i terzi e, se necessario, richiederemo il loro consenso esplicito all’atto di registrare nei loro archivi i Dati personali dell’utente indicato.

 4.    Cosa succede se non ci comunichi i tuoi Dati personali? 

La comunicazione dei tuoi Dati personali (in particolare i dati anagrafici, indirizzo e-mail, indirizzo postale, numero di carta di credito/di debito, coordinate bancarie e numero di telefono) è necessaria per evadere i tuoi ordini per l’acquisto per i prodotti sul Sito web, per fornire altri servizi del Sito web su tua richiesta o quando i tuoi Dati personali sono necessari per adempiere agli obblighi previsti da leggi o norme. Il rifiuto di fornirci alcuni dei tuoi Dati personali necessari per eseguire le finalità di cui sopra potrebbe quindi impedirci di evadere il tuo ordine per l’acquisto di prodotti venduti sul Sito web o di adempiere agli obblighi previsti da leggi o altre norme. Pertanto, la mancata comunicazione dei Dati personali può costituire, in alcuni casi, un motivo legittimo e giustificato per non evadere il tuo ordine per l’acquisto di prodotti venduti sul Sito web o per non fornire i servizi del Sito web.

La comunicazione di Dati personali supplementari rispetto a quanto richiesto per adempiere agli obblighi legali o contrattuali e per esplorare correttamente i nostri servizi con i dati sul traffico necessari è invece facoltativa e non ha alcun effetto sull’utilizzo del Sito web e dei suoi servizi o sull’acquisto di prodotti sul Sito web. Ti avviseremo sempre se la comunicazione dei tuoi Dati personali è obbligatoria o facoltativa, indicando con un asterisco (*) l’informazione obbligatoria o i dati necessari per l’acquisto di prodotti sul Sito web.

 5.    A chi saranno comunicati i tuoi Dati personali?

I Dati personali saranno comunicati a società terze che forniscono, per conto della Società, servizi specifici in qualità di Responsabili del trattamento o ad altri destinatari dei Dati personali da noi raccolti, che elaborano i tuoi Dati personali unicamente per le Finalità commerciali e, in ogni caso, in conformità alle leggi applicabili e alle norme.

 

I tuoi Dati personali sono inoltre destinati alle società che appartengono al Gruppo PUIG, con sede legale in paesi dell’UE o extra UE, per le proprie Finalità di marketing.

Fermo restando quanto sopra, i Dati personali non saranno comunicati ad altri terzi o diffusi o trasferiti senza informare i nostri utenti di tale comunicazione/diffusione/trasferimento e, in ogni caso, in conformità alle leggi applicabili.

6.    Misure di sicurezza e durata della conservazione

Abbiamo adottato misure di sicurezza per proteggere i Dati personali contro la distruzione accidentale o illecita, la perdita accidentale, la modifica, la divulgazione o l’accesso non autorizzati e contro qualsiasi altro motivo di trattamento di dati non conforme alla nostra Informativa sulla Privacy.

Per la migliore protezione possibile dei tuoi Dati personali al di fuori dei limiti del nostro controllo e per la gestione degli stessi, è consigliabile che il tuo computer sia dotato di software che proteggono la trasmissione/ricezione dei dati in rete (come sistemi antivirus aggiornati) e che il tuo fornitore di servizi Internet adotti misure idonee per la sicurezza della trasmissione dei dati in rete (come per esempio firewall e filtri antispam).

I tuoi Dati personali saranno conservati solamente per il tempo necessario per adempiere alle finalità indicate nella presente Informativa sulla Privacy. I tuoi Dati personali saranno rimossi dal nostro sistema quando non sarà più necessario il loro trattamento per le finalità indicate nella presente Informativa sulla Privacy.

 7.    Trasferimento dei tuoi Dati personali all’estero

I Dati personali che raccogliamo dall'utente sono attualmente conservati all'interno dello Spazio economico europeo ("SEE").  Tuttavia, è possibile che in futuro questi Dati personali possano essere trasferiti, conservati e/o elaborati al di fuori del SEE.

Inviando i propri Dati personali, l'utente acconsente a tale trasferimento, conservazione e/o elaborazione. È importante tenere presente che i paesi al di fuori del SEE potrebbero non offrire lo stesso livello di protezione dei dati del SEE e del Regno Unito.  Adotteremo comunque misure ragionevoli per garantire che i tuoi Dati personali ricevano una protezione equivalente, in conformità alla Normativa in materia di protezione dei dati, in particolare applicando condizioni contrattuali adeguate nei nostri accordi con partner commerciali che si occupano del trasferimento dei Dati personali, per garantire che i Dati personali siano elaborati secondo le nostre indicazioni e in modo tale da mantenerne l’integrità e la sicurezza.

8.    I tuoi diritti in merito ai tuoi Dati personali

Riportiamo di seguito un riepilogo dei tuoi diritti in relazione ai tuoi Dati personali.

Per tua comodità, fatti salvi alcuni requisiti formali stabiliti nella Normativa in materia di protezione dei dati, puoi esercitare tutti questi diritti contattandoci all’indirizzo contact@pacorabanne.com

  • Diritto di revoca del proprio consenso:

In qualsiasi momento potrai revocare il consenso dato alla Società per il trattamento dei tuoi Dati personali. Ti preghiamo di notare tuttavia che, in caso di revoca del consenso o altra opposizione al nostro trattamento dei tuoi Dati personali, potremmo non essere in grado di fornirti beni o servizi o la funzionalità del Sito web potrebbe essere alterata.

Inoltre, se non vuoi più ricevere messaggi commerciali, comunicazioni e materiali informativi, potrai in alternativa cliccare in qualsiasi momento sul link “annullare l’iscrizione” presente in tutte le nostre e-mail commerciali.

  • Diritto di accesso ai tuoi Dati personali in nostro possesso:

Hai il diritto di ottenere in qualsiasi momento la conferma da parte nostra se stiamo trattando o meno i tuoi Dati personali e, in caso, avere accesso a tali Dati personali.

Inoltre, hai il diritto di ricevere da parte nostra informazioni relative all’origine dei tuoi Dati personali, alle finalità e alle modalità di trattamento dei tuoi Dati personali, alla logica applicata nel trattamento dei dati per via elettronica, ai dettagli relativi ai titolari e ai responsabili del trattamento dei dati, ai nomi dei soggetti e delle categorie di soggetti a cui possono essere comunicati i tuoi Dati personali o che possono accedere ai tuoi Dati personali, per esempio in qualità di titolare del trattamento dei dati o parte incaricata del trattamento.

  • Diritto di rettifica di Dati personali inesatti:

Hai il diritto di ottenere da parte nostra, senza indebito ritardo, la rettifica dei Dati personali inesatti che ti riguardano in nostro possesso. Hai il diritto di richiedere l'integrazione dei Dati personali incompleti.

  • Diritto alla cancellazione:

Hai il diritto di ottenere da parte nostra, senza indebito ritardo, la cancellazione dei Dati personali che ti riguardano in nostro possesso, nelle circostanze previste dalla Normativa in materia di protezione dei dati. 

  • Diritto di limitazione di trattamento:

Hai il diritto di limitare il nostro trattamento dei tuoi Dati personali nelle circostanze previste dalla Normativa in materia di protezione dei dati. 

  • Diritto alla portabilità dei dati:

Hai il diritto di ricevere da parte nostra i Dati personali che ti riguardano che ci hai comunicato, in formato strutturato, di uso corrente e in formato leggibile da un computer e hai il diritto di trasmettere questi dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti da parte nostra. Hai inoltre il diritto di richiederci di trasmettere per tuo conto i Dati personali pertinenti a un altro titolare del trattamento, laddove ciò sia tecnicamente fattibile. Questo diritto si applica unicamente ai Dati personali: (i) che otteniamo con il tuo consenso per le finalità di trattamento; o (ii) che otteniamo per adempiere ai nostri obblighi contrattuali nei tuoi confronti, e in ogni caso nella misura in cui trattiamo i tuoi Dati personali con mezzi automatizzati.

  • Diritto di presentare un reclamo:

Puoi esercitare il tuo diritto di presentare un reclamo a un’autorità di controllo competente, in particolare nello Stato membro della residenza abituale, del posto di lavoro o del luogo della presunta violazione, se ritieni che il trattamento dei tuoi Dati personali violi la Normativa in materia di protezione dei dati.

 9.    Opt-in/Opt out 

La Società ti informerà in anticipo ogni volta in cui sarà richiesto il tuo consenso e ti darà la possibilità di fornire o rifiutare il consenso per l’uso dei tuoi Dati personali, compreso l’indirizzo e-mail, per le finalità di cui sopra, spuntando le apposite caselle.

Desideriamo informarti che potremmo trattare i tuoi Dati personali anche senza il tuo consenso in alcune circostanze, come nel caso in cui tale trattamento sia necessario per adempiere a un obbligo legale a cui siamo soggetti o qualora tale trattamento sia necessario per adempiere agli obblighi assunti nei contratti con gli utenti.

10. Contatti

Puoi contattarci in qualsiasi momento al seguente indirizzo e-mail contact@pacorabanne.com e/o al seguente numero di telefono: +331 55 90 53 55, per qualsiasi dubbio o domanda relativa alla presente Informativa sulla Privacy e ai tuoi Dati personali forniti alla Società, o se desideri ricevere ulteriori informazioni sul trattamento dei tuoi Dati personali.

 

 11.  Modifiche alla presente Informativa sulla Privacy

Potremo modificare o semplicemente aggiornare tutta o parte della presente Informativa sulla Privacy, per esempio quando vengono apportate modifiche alle disposizioni di legge o norme che regolano la protezione dei dati e proteggono i tuoi diritti. Tali modifiche e aggiornamenti dell’Informativa sulla Privacy saranno vincolanti non appena pubblicati in questa sezione del Sito web. Ti preghiamo pertanto di accedere regolarmente a questa sezione per verificare la versione più recente e aggiornata dell’Informativa sulla Privacy.